Dutch-German translations for new orleans

New OrleansdasBeim Tsunami und in New Orleans konnten wir auf jeden Fall Ratschläge erteilen und Orientierungshilfe leisten. Een van de dingen die we in verband met de tsunami en met New Orleans kunnen doen, is advies geven en begeleiding bieden. In New Orleans war die Regel einfach: Wer ein Auto hatte, entkam, wer nicht, hatte eben Pech. In New Orleans gold een eenvoudige regel: als je een auto had, verliet je de stad en als je er geen had – pech gehad. Die Tragödie von New Orleans und das Scheitern von New York haben einen gemeinsamen Nenner: die US-amerikanische Regierung. De tragedie in New Orleans en de mislukking van New York hebben één ding gemeen – de Amerikaanse regering.

Dictionary